Általános Szerződési Feltételek – nagykereskedelem

1. Alapvető rendelkezések

1.1 Jelen nagykereskedelmi általános szerződési feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a NEREZINOX s.r.o. (székhely: Nová 3, 917 01 Trnava, Szlovák Köztársaság, cégazonosító szám: 52768244, adószám: 2121143288, közösségi adószám: SK2121143288, bejegyezve a Nagyszombati Járásbíróság cégjegyzékében, részleg: Sro, betétszám: 45784/T; a továbbiakban: „eladó”) és a vevő jogait és kötelezettségeit szabályozzák az áru értékesítése során.

1.2 Vevő az a vállalkozó – egyéni vállalkozó vagy jogi személy –, aki üzleti tevékenysége körében vásárol, és a megrendelésben cégazonosító számot vagy adószámot ad meg (a továbbiakban: „vevő”). A vevőre a fogyasztóvédelmi jogszabályok nem vonatkoznak.

1.3 A jogviszonyokra a szlovák 513/1991 Tt. sz. Kereskedelmi Törvénykönyv (Obchodný zákonník, a továbbiakban: „ObZ”) hatályos szövege az irányadó. Az ÁSZF minden megrendelésre vonatkozik, függetlenül annak módjától (webshop, e-mail, telefon, személyesen, kereskedő képviselő).

1.4 A dokumentumok sorrendje: írásos keret- vagy egyedi szerződés, elfogadott ajánlat vagy rendelésvisszaigazolás, jelen ÁSZF, ObZ. A vevő általános szerződési feltételei akkor sem alkalmazandók, ha a megrendelés azokra hivatkozik, kivéve, ha az eladó azokat írásban elfogadja.

1.5 A megrendelés elküldésével a vevő megerősíti, hogy az ÁSZF-et megismerte és elfogadja. Az ÁSZF a webshopban közzé van téve, és az eladó üzletében is elérhető.

2. Az együttműködés feltételei és árkategóriák

2.1 A nagykereskedelmi árak a vevő regisztrációja után érhetők el (a webshopban, e-mailben vagy személyesen). A regisztrációt az eladó hagyja jóvá; indokolás nélkül elutasíthatja, vagy cégkivonatot, illetve vállalkozói igazolványt kérhet.

2.2 Az eladó a vevőt az elmúlt 12 hónap forgalma vagy a megbeszélt várható vásárlási mennyiség alapján sorolja árkategóriába. A kategóriát felülvizsgálhatja, különösen ha a vevő a megbeszélt mennyiséget nem teljesíti, vagy késedelmesen fizet.

2.3 Személyes látogatást vagy konzultációt előzetesen telefonon vagy e-mailben kell egyeztetni. Elérhetőség: info@nerezinox.sk, +421 904 921 261; további elérhetőségek a webshopban találhatók.

3. Megrendelés és a szerződés létrejötte

3.1 Megrendelés a webshopban, e-mailben, telefonon vagy személyesen adható le. A megrendelés ajánlat az adásvételi szerződés megkötésére. A szerződés az eladó (e-mailben is történő) rendelésvisszaigazolásával vagy az áru leszállításával jön létre. A telefonos megrendelést az eladó írásos megerősítéshez kötheti.

3.2 A megrendelésnek tartalmaznia kell: (a) a cégnevet és a kapcsolattartót, (b) a számlázási és szállítási címet, (c) a telefonszámot, (d) az e-mail-címet, (e) az áru megnevezését és mennyiségét, (f) a szállítási módot, (g) a cégazonosító számot, adószámot, adott esetben a közösségi adószámot. A megrendelést a vevő nevében leadó személy a vevő nevében eljárásra jogosultnak minősül.

3.3 Az árak áfa nélkül értendők, és a vevő árkategóriája szerint minden megrendelési módra vonatkoznak. Az ajánlat 14 napig érvényes, kohászati anyagok esetén csak a beszállítói árlista változásáig. Az eladó az árakat bármikor megváltoztathatja; a változás a visszaigazolt megrendeléseket nem érinti, kivéve a 3.5. és 3.6. pontban foglalt eseteket.

3.4 A kedvezmények, bonuszok és egyedi árak csak a fizetési határidőn belüli fizetés esetén érvényesek. Késedelem esetén az eladó a listáárig terjedő különbözetet utólag kiszámlázhatja. A webshop kedvezményei más kedvezményekkel nem vonhatók össze.

3.5 Nyilvánvalóan hibás ár (technikai hiba, árlista- vagy ajánlati hiba) esetén az eladót az ár nem köti. Közli a vevővel a helyes árat; ha a vevő azzal 2 munkanapon belül nem ért egyet, a szerződés megszűnik, és az eladó visszatéríti a kapott kifizetéseket.

3.6 Ha a rendelésvisszaigazolás és a szállítás között a beszerzési ár, az árfolyam vagy a vám 5 %-nál nagyobb mértékben emelkedik, az eladó az árat arányosan módosíthatja. A vevő ilyenkor az értesítéstől számított 2 munkanapon belül elállhat a szerződéstől.

3.7 A megrendelés állapotáról az eladó e-mailben tájékoztat. Az eladó nem köteles a vevőt telefonon megkeresni.

4. A megrendelés lemondása és az áru visszaküldése

4.1 A vevő a megrendelést annak eladó általi visszaigazolásáig díjmentesen lemondhatja.

4.2 A visszaigazolást követően a vevő a megrendelést csak az eladó hozzájárulásával mondhatja le, vagy ha az eladó a megbeszélt szállítási határidőt legalább 30 napos póthatáridőn belül sem tartja be. Az eladó hozzájárulásával történő lemondás esetén a vevő a megrendelés árának legfeljebb 50 %-áig terjedő lemondási díjat fizet; a beszállítótól rendelt vagy méretre szabott áru esetén megtéríti az összes felmerült költséget, legfeljebb az ár 100 %-áig.

4.3 Az eladó a megrendelést törölheti vagy a szerződéstől elállhat, ha (a) a megrendelés nem ellenőrizhető (hibás telefonszám vagy e-mail-cím), (b) a vevő a múltban megszegte az ÁSZF-et, vagy lejárt tartozása van, (c) az árut nem gyártják, vagy a beszállító nem szállítja, (d) a 3.5. vagy 3.6. pont szerinti eset áll fenn. A kapott kifizetéseket 14 napon belül visszatéríti; a vevőnek egyéb igénye nem keletkezik.

4.4 A vevő nem jogosult indokolás nélkül elállni a szerződéstől. Az áru visszaküldése csak az eladóval történt előzetes megállapodás alapján, az alábbi feltételekkel lehetséges: (a) a vevő kérelmét a szállítástól számított 14 napon belül e-mailben küldi meg, (b) raktári, használatlan, sértetlen, hiánytalan áruról van szó eredeti csomagolásban, (c) az árut a vevő saját költségén, személyesen vagy futárral juttatja vissza, nem utánvéttel, a számla másolatával együtt, (d) az eladó a visszaküldött áru árának 20 %-át, de legalább 10 eurót lemondási díjként felszámít, (e) sérült vagy hiányos áru esetén az eladó az összeget arányosan csökkentheti, vagy az áru átvételét megtagadhatja, (f) a jóváíró számlát az eladó az áru átvételétől számított 30 napon belül állítja ki.

4.5 A beszállítótól rendelt, méretre vágott vagy megmunkált, beépített vagy projekthez szállított áru nem küldhető vissza.

5. Fizetési feltételek

5.1 Eltérő megállapodás hiányában az áru szállítása utánvéttel vagy az előlegszámla kiegyenlítése után történik. Személyes átvételkor készpénzzel vagy bankkártyával lehet fizetni.

5.2 A halasztott fizetéssel történő vásárlás kizárólag az eladó döntésén múlik, arra igény nem áll fenn. A szokásos fizetési határidő 7 nap, állandó vevők esetén megállapodás szerint a számla kiállításától számított 14–30 nap. Az eladó hitelkeretet állapíthat meg.

5.3 A vevő hozzájárul a számlák elektronikus megküldéséhez. A fizetés napja az összegnek az eladó számláján történő jóváírásának napja.

5.4 Az áru a vételár teljes kiegyenlítéséig az eladó tulajdonában marad (az ObZ 445. §-a). Addig a vevő azt nem terhelheti meg zálogjoggal, és az eladó követelheti annak visszaadását.

5.5 Fizetési késedelem esetén a vevő köteles megfizetni (a) a tartozás 0,1 %-ának megfelelő kötbért a késedelem minden napjára, (b) az ObZ 369. §-a szerinti késedelmi kamatot, és (c) a követelés behajtásával kapcsolatos költségekért számlánként 40 euró átalányösszeget (az ObZ 369c. §-a). A kötbér megfizetése nem érinti a kártérítési igényt.

5.6 Késedelem esetén az eladó felfüggesztheti az összes szállítást, minden számla esetében megszüntetheti a halasztott fizetést, és csak előreutalás ellenében szállíthat. A vevő követeléseit egyoldalúan nem számíthatja be, és reklamáció miatt a fizetést nem tarthatja vissza.

6. Szállítás

6.1 Az áru szállítása szerződött fuvarozók (pl. SPS, GLS, TOPTRANS, PEVAS s.r.o.), posta útján vagy Nagyszombatban történő személyes átvétellel történik. A szállítás díja a számlán disztribúciós költségként szerepel, és azt a vevő viseli.

6.2 A szállítási határidők tájékoztató jellegűek. Gyártótól vagy importból származó áru esetén a beszállító, a fuvarozás vagy a vámkezelés késésével, illetve vis maior esetén meghosszabbodnak. Az eladó késedelme nem keletkeztet kötbér- vagy kártérítési igényt.

6.3 Az eladó a megrendelést részletekben is szállíthatja és külön számlázhatja. Kohászati anyagok és darabolás esetén a leszállított mennyiség a megrendelttől ±10 %-kal eltérhet.

6.4 A kárveszély az árunák az első fuvarozónak történő átadásával, személyes átvétel esetén az áru átvételével száll át a vevőre.

6.5 A vevő köteles a küldeményt átvételkor ellenőrizni. A küldemény sérülését a fuvarozóval jegyzőkönyvezni kell, vagy a küldeményt „sérült” megjegyzéssel vissza kell utasítani. A szállítás során keletkezett sérülésekre vonatkozó későbbi reklamációk nem fogadhatók el.

6.6 Az ismételt kézbesítés vagy az át nem vett küldemény visszaszállításának költségeit a vevő viseli.

7. Az eladó jogai és kötelezettségei

7.1 Az eladó köteles az árut a megbeszélt mennyiségben és minőségben, szállításra alkalmas csomagolásban, szállítólevéllel és adóügyi bizonylattal együtt leszállítani.

7.2 Az EN 10204 szerinti 3.1 típusú ellenőrzési tanúsítványt (anyagtanúsítványt) vagy az élelmiszerrel való érintkezésre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatot az eladó akkor adja át, ha azt a vevő a megrendelésben kéri. Az anyagtanúsítványok utólagos felkutatása díjköteles lehet. Használati utasítást az eladó olyan terjedelemben ad át, amilyenben azt a gyártó biztosítja.

7.3 Az eladó jogosult a vételár szabályszerű és határidőben történő megfizetésére.

8. A vevő jogai és kötelezettségei

8.1 A vevő köteles a megrendelt árut átvenni, az átvételt a szállítólevélen igazolni, és a vételárat – a szállítási költségekkel együtt – a fizetési határidőn belül megfizetni.

8.2 Az anyag, a szabvány, a méret, a nyomásosztály, a tömítés kiválasztásáért, valamint az árunak az adott közegre és üzemeltetésre való alkalmasságáért a vevő felel. Az eladó műszaki tanácsai nem kötelező erejűek, kivéve, ha azokat az eladó az ajánlat részeként írásban megerősíti.

8.3 A vevő jogosult az áru megbeszélt mennyiségben és minőségben történő leszállítására.

9. Hibás teljesítésért való felelősség és reklamáció

9.1 Az eladó az áru hibáiért az ObZ 422. §-a és következő szakaszai szerint felel. Minőségi jótállást az eladó csak akkor vállal, ha azt kifejezetten írásban megerősíti; a gyártói jótállást olyan terjedelemben adja át, amilyenben azt a gyártó nyújtja.

9.2 A nyilvánvaló hibákat, a nem megfelelő fajtát és a mennyiségi eltéréseket a vevő az átvételtől számított 2 munkanapon belül köteles írásban bejelenteni, ellenkező esetben az ezekből eredő igények megszűnnek. A rejtett hibákat azok felfedezése után indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a szállítástól számított 12 hónapon belül kell bejelenteni.

9.3 A reklamációt a vevő e-mailben, az info@nerezinox.sk címen érvényesíti, a számla számának, a hiba leírásának és fényképeknek a megadásával. A reklamált áru tovább nem módosítható; a beépített árut az eladó a helyszínen vagy a vevő költségén történő kiszerelés után vizsgálja meg.

9.4 Jogos reklamáció esetén az eladó saját választása szerint az árut kijavítja, azonos vagy egyenértékű árura cseréli, vagy megfelelő árengedményt nyújt. A vevő a szerződéstől csak a szerződés lényeges megszegése esetén állhat el, ha a javítás és a csere sem lehetséges. A reklamációt az eladó ésszerű határidőn belül, általában 30 napon belül intézi el.

9.5 Nem minősül hibának a kopás, a szakszerűtlen szerelés, hegesztés, tárolás, mechanikai sérülés, tisztító- vagy passzíváló vegyszerek, kloridok, nem megfelelő közeg, nyomás vagy hőmérséklet által okozott kár, sem a műszaki paraméterekkel ellentétes használat.

9.6 A felek megállapodnak, hogy az eladó kötelezettségszegése folytán a vevőnél esetlegesen keletkező előrelátható kár (az ObZ 379. §-a) nem haladja meg a leszállított hibás áru árát. Az eladó nem felel az elmaradt haszonért, a termeléskiesésért, a megsemmisült nyersanyagokért és termékekért, valamint a ki- és beszerelés költségeiért.

10. Záró rendelkezések

10.1 A szerződésekre a Szlovák Köztársaság joga az irányadó. Az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény (CISG) nem alkalmazandó.

10.2 A jogvitákban az eladó székhelye szerint illetékes bíróság (Trnava/Nagyszombat, Szlovák Köztársaság) jár el akkor is, ha a vevő székhelye külföldön van.

10.3 A vevő az eladóval szembeni követeléseit az eladó írásos hozzájárulása nélkül harmadik személyre nem engedményezheti.

10.4 Az eladó az ÁSZF-et módosíthatja. A szerződésre az ajánlat vagy a megrendelés napján hatályos szöveg az irányadó. Állandó vevők esetén az új szöveg az e-mailben történő értesítéstől számított 15 nap elteltével lép hatályba, ha a vevő írásban nem tiltakozik.

10.5 Jelen ÁSZF 28. 11. 2026. lép hatályba, és felváltja a 2019. december 7-étől hatályos nagykereskedelmi ÁSZF-et.

10.6 Jelen ÁSZF szlovák és magyar nyelven készült. Eltérés esetén a szlovák nyelvű szöveg az irányadó.